By default, WooCommerce plugin disable register function. Just go to WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy > Customer registration and check these options.
If you want to show username, password fields in the Register form, go to WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy and uncheck Automatically generate username from customer email, Automatically generate customer password options.